Par Epytafe - 01-09-2009 09:41:45 - 12 commentaires
La haute fréquentation d'UTMBistes et de CCCistes d'origines françaises a quelque peu écorché mes oreilles ce week-end.
C'est pourquoi je me permets de préciser ce régionalisme adopté par un petit pays voisin au votre et qui a adopté, en partie, votre si belle langue.
Donc, dans la plupart des cantons romands, donc francophone, on ne prononce pas la dernière consonne d'un mot. Le quartier de Lausanne nommée Prélaz se prononce donc Pré-là et non Prélaze ! De même, le village voisin au mien se nomme Saint-Pré bien qu'il s'écrive Saint-Prex. On consomme ici du sel extrait des mines de sel de Bex prononcé Bé.
Je précise ce détail car je vous ai entendu à tant de reprise parler du village de Champex que vous prononciez Champexe.
Si nous n'avions pas adopté cette habitude, comment pensez-vous que l'on nommerait donc ce restaurant ?
Billet précédent: CCC
Billet suivant: Luttons contre les casse-couilles !
12 commentaires
Commentaire de béné38 posté le 01-09-2009 à 09:45:24
C'est une mise au point qu'il fallait faire à tout prix... enfin à tout pri :-)
Bonne récup !
Commentaire de Jihem posté le 01-09-2009 à 09:58:59
Le viagra ?
Commentaire de Jihem posté le 01-09-2009 à 09:59:35
Sur le cul !
Commentaire de Jihem posté le 01-09-2009 à 10:06:18
Sur le cul !
Commentaire de grandware posté le 01-09-2009 à 10:20:06
mais ça ne s'arretera donc jamais !!! j'y ai déjà eu droit toute la nuit....
Commentaire de L'Dingo posté le 01-09-2009 à 11:27:49
[quote]"La haute fréquentation d'UTMBistes et de CCCistes d'origines françaises a quelque peu écorché mes oreilles ce week-end."[/quote]
T'as la liste des noms ? :-)))))))))))
Commentaire de shunga posté le 01-09-2009 à 12:22:09
Purée ça y est il recommence !!!!
Est-ce qu'on t'a embêté nous avec ton accent tordu quand tu as passé la frontière en france hein ???? Et beh non !!!!
TOutefois, volontaire dans l'apprentissage je me suis mis à répondre que je m'étais pris la barrière de Trien (prononcez en français avec un 1) et non de Triente (prononcé à la mi anglaise mi française un peu comme le mot trail...) Et beh tu sais ce qu'on m'a répondu ?
Heinnn ??? Gna ????? Ou ça ???? VOus avez fait la course ??? L'année prochaine je leur file ton portable.
Commentaire de Jihem posté le 01-09-2009 à 13:59:03
J'ai bien rupé
Commentaire de Jihem posté le 01-09-2009 à 14:04:41
A Courmayeur j'ai préféré me taire. On sait jamais, des fois que les ritals soient aussi chiants que le Suisse. Au fait, t'en pense quoi des rucksacks raidlight ?
Commentaire de ampoule31 posté le 01-09-2009 à 15:27:39
L'a l'air très bien ce resto, quelle manie de faire tout un plat pour un fromage, à moins que ce ne soit une habitude Suisse ...
Commentaire de BENIBENI posté le 02-09-2009 à 21:05:25
Putain, le Suisse qui devient comme le petit Normand aux grandes oreilles...
Commentaire de L'Dingo posté le 03-09-2009 à 00:09:49
Jihé, Beno , arrêter de faire tartir épita :-)))) ( j'ai bon, ché ??)
Il faut être connecté pour pouvoir poster un message.